The animated film “Cars,” which Walt Disney will release on June 9, grew from a cross-country trip Pixar creative guru John Lasseter took a few summers back with his wife and kids.  Business week has more.